OK — mise à jour atomique du CSV après régénération certifiée